בית המשפט בברזיל הורה על הסרה מיידית של השיר של אדל מפלטפורמות דיגיטליות בגין גניבת עיניים של מרטיניו דה וילה

אם שמתם לב לדמיון בין השיר "לפני מיליון שנה" מאת אדל, ו"נשים", מאת Martinho da Vila, זה בגלל שהם באמת נראים דומים. לְאַחַר טוניניו גראס, מלחין של "נשים", פנה לבית המשפט כדי לבקש בקשה לבדיקת פלגיאט, יהיה צורך להסיר את השיר משירותי הסטרימינג, בנוסף לכך שלא ניתן יהיה להפעיל אותו יותר (באינטרנט ומחוצה לו). הבינו את הפרטים של כל הסיפור הזה.

החלטת בית המשפט

ב-17 בדצמבר 2024, עולם המוזיקה הבינלאומית הושפע מחדשות סקרניות משהו: בית המשפט לעסקים השישי של ריו דה ז'ניירו אסר על הזמרת אדל וצוות ניהול הקריירה שלה לשכפל, לערוך, להפיץ או למסחר את המוזיקה "לפני מיליון שנה" ברחבי העולם.

הסיבה היא שהשופט החליט שהשיר נוצר מהשיר "נשים", הושק בשנת 1995 על ידי מרטיניו דה וילה. כוונת המלחין טוניניו גראס מעולם לא היה להסיר את השיר מהפלטפורמות, אלא לזכותו בהרכב שיצא באלבום "25", על ידי אדל, בשנת 2015.

זהו תהליך נפוץ מאוד במקרים של פלגיאט בשיר: כאשר מתגלה שבאמת היה עותק, הדרך הטובה ביותר היא לזכות את המלחינים של השיר המקורי, שכן עבודתם שימשה בסיס ליצירת שיר חדש.

אבל, בעת יצירת קשר עם אדל ועם מלחין שעובד איתה מאז 2021, לא נמסרה תגובה. גראס פנה לבית המשפט עם ראיות לכך שגניבת עין אכן התרחשה. לאחר ניתוח, שבו שני השירים הושרו על ידי אותו מבצע, התקבלה ההחלטה לטובת המלחין הברזילאי.

אני מתחיל לטעום צדק. כי נראה שהמדינה שלנו, המוזיקאים והיצירות שלנו נתונים לחסדי כל אחד שיבוא לעשות בלגן. אנחנו מדינה רצינית. אז, הצדק שלנו רציני. אני סבור שהצעד הראשון היה החלטת בית המשפט.

טוניניו גראס על גניבת העין של אדל.

השפעה על שירותי סטרימינג

החלטת בית המשפט ר"ג קובעת כי המוזיקה "Mלפני מיליון שנים" יוסר מכל שירותי הזרמת המוזיקה כגון Spotify, אפל מיוזיק, אמזון, יוטיוב ועוד. ללא הסכמה בין הצדדים, לא הייתה הכנסה של טוניניו גראס בהרכב, ועכשיו, צוות של אדל אתה עלול לקנס אם תנסה להשתמש, לשכפל, לערוך, להפיץ או למסחר את המוזיקה.

אם ההחלטה לא תקוים, יוחל על הפלטפורמות קנס יומי בסך 50 דולר ארה"ב. הכלל חל מרגע קבלת ההודעה של שירותי הזרמת מוזיקה ועד לסגירת עניין זה, "לפני מיליון שנה" עדיין יכול להיות שיחק בספוטיפיי, עם יותר מ-223 מיליון רפרודוקציות.

השוו בין השירים

תהליך ההגדרה האם הייתה פלגיאט או לא הוא די מורכב, במיוחד בגלל שיש אפשרות של צירוף מקרים. הסרטון פועל YouTube להלן, השמיעו את שני השירים כאילו היו אחד והדמיון גדול, גם לאנשים שאינם מומחים. לְהַקְשִׁיב:

חברת התקליטים אדל או מרטיניו דה וילה לא הגיבו על המקרה, אבל עכשיו זה הזמן לקוות שהשיר של הזמר יוסר מהאינטרנט.

למרות שזו ההרגשה שיש לנו, מבחינה טכנית, את צירוף המקרים הזה בדיוק של להיות אותו הדבר, זה לא אותו הדבר. המבחן הטכני יצטרך באמת לרדת לפרטים. אז, זה מאוד קשה. זו הסיבה שברוב המקרים מתבקש הסכם המפצה את מי שחש פגיעה ושאינו מוציא את היצירות מהמחזור.

הנריק קאזס, מוזיקאי, מפיק מוזיקלי וחוקר

בינתיים ספר לנו הערה: האם אתה מאמין שבאמת הייתה פלגיאט מצד אדל e גרג קורסטין, זכו מלחינים לזכותו "לפני מיליון שנים"?

ראה גם

עם מידע: G1

נבחן בידי חיימה ניניס בתאריך 17/12/2024